Kokura castle and going back to school

 (I´ll post in English soon, just too lazy right now...^^)
Hi, ich komme jetzt endlich mal wieder dazu etwas zu schreiben.
Die letzten paar Wochen war ich doch schon ziemlich von der Arbeit kaputt um dann abends auch noch zu schreiben. Naja, also was ist so passiert. Diesen Mittwoch haben ich und Samantha eine hiesige High-school besucht. Es war schon toll eine japanische High-School, von denen man wenn man Animes guckt ja oft genug hört, mal in echt zu sehen. Die Schule heißt Junshin High-school und ist  mit dem Auto etwa 20 Minuten von meiner Praktikumsstelle entfernt. Sie liegt auf einem kleinen Hügel und es war ein bisschen schwierig für meine Chefin den Eingang zur Schule zu finden :) Ich wusste eigentlich gar nicht was wir da sollten, uns wurde gesagt, dass man uns dort in Teezeremonie und andere traditionelle Sachen einweihen wollte, warum auch immer eine High-School das tut :o
Also der Campus war wirklich riesig, wir haben nur eins der Gebäude gesehen. Es gibt zudem noch einen riesigen Tennisplatz, Fußballplatz und einen Pool. Als wir in die Schule kamen, mussten wir uns erstmal ganz typisch die Schuhe ausziehen und Schuleigene Slipper tragen (es war echt nicht leicht in den Dingern Treppen zu steigen...^^). Der stellvertretende Direktor hat uns in seinem Büro empfangen und dann mussten wir uns erstmal vorstellen, erzählen woher wir kommen, warum wir Japanisch lernen und wie es uns bisher so in Japan gefällt. Nun, dann wurden wir dazu eingeladen in den nächsten zwei Wochen mal am Unterricht teilzunehmen, was wir natürlich annahmen. Ich weiß immer noch nicht, warum unser Praktikum das organisiert hat, aber ich finds toll ^^ Danach wurden wir dann noch durch die Schule geführt. Am Donnerstag war hier der sogenannte Kulturtag bei dem es in der Schule immer ein kleines Fest gibt und so waren die Schüler alle mit Vorbereitungen bechäftigt. Wir wurden natürlich ein bisschen komisch angeschaut, als wir da so durch die Schule liefen, aber die Schüler haben uns alle brav gegrüßt...^^ Es wurden Essensstände vorbereitet, Plakate für alle möglichen Sachen entworfen und wir durften uns sogar kurz das Geisterhaus anschauen. Das Geisterhaus war allerdngs noch nicht soweit, dass es wirklich was interessantes zu sehen gab...leider ^^ Also die japanische High- School sieht wirklich so aus wie man es aus den Animes kennt, war schon ein komisches Gefühl das mal so zu sehen. Nun gut, ich freu mich auf jeden Fall nächste Woche am Unterricht teilzunehmen, auch wenn ich mich zwischen den ganzen Schülern wie eine alte Knackerin fühlen werde...Wenn ich jetzt noch eine Schuluniform kriegen würde, wäre es perfekt ♥
Am Tag der Kultur plante ich eigentlich mit meiner Gastfamilie auf das Saga Balloon Festival zu fahren, aber meine Gastschwester Ryoko musste leider noch einiges für ihre Uni vorbereiten und so hatten wir niemanden der uns dort hinfährt (Bahn und Bus hätte für Hin- und Rückweg über 20 Euro gekostet und das wollte ich dann doch nicht), also haben wir diesen Plan abgeblasen. Noriko schlug mir dann vor nach Kokura zu fahren um dort einen Zoo und dann ein Schloss zu besichtigen. Kokura liegt in Kitakyushuu. Mit dem Zug dauert es etwa eine halbe Stunde bis nach Kokura. Ich entschied mich also dazu mitzufahren.
Der Zoo war klein aber fein. Am meisten waren Affenarten vertreten. es war ganz interessant, das man eine Plattform hatte, die um die Gehege rumführte, man konnte in fast jedes Gehege noch einmal von oben reinschauen. Die Viecher haben aber allesamt gepennt, aber hier in Japan sind es ja auch immer noch 26° :p

 Das mit den Schildern ist hier auch ganz nett gemacht. Wie man sieht gibt es auf ihnen eine Zeichnung vom jeweiligen Tier. Ich finde das viel liebevoller gestaltet, als es in Deutschen Zoos der Fall ist, gibt dem Ganzen einen gewissen Charme und sieht auch niedlich aus :p

 Mein Lieblingstier war der Lesser Panda, sooo süß, ich will einen haben ;A; Ansonsten gab es viele Vogelarten, einen einsamen Löwen (wieso war er allein im Gehege....), Flamingos, eine Giraffe mit ihrem frisch geborenem Baby, einen Streichelzoo mit Ziegen und einiges mehr.

Da der Zoo nicht besonders groß war, hatten wir nach eineinhalb Stunden alles gesehen und machten uns auf den Weg zum Schloß. In der Nähe des Sc war noch eine kleine Tempelanlage, wo gerade ein kleines Fest im Gange war mit ganz vielen kleinen Kindern in superschönen Kimonos...
Bei den Tempelanlagen gab es mal wieder streundende Katzen, die aber glücklicherweise sehr gesund und gepflegt wirkten.

Vor dem Schloß befand sich ein kleiner Platz, der mit dem ganzen Herbstlaub echt bezaubernd aussah. Noriko erzählte mir, dass sich viele Pärchen hier treffen und da sie früher in Kokura gewohnt hat und auch dort geboren wurde, hatte sie mit ihrem Mann, der leider schon vor einiger Zeit verstorben ist, dort viele Dates gehabt. Es war richtig süß und rührend sie davon erzählen zu hören.

 Also das Schloß Kokura wurde im Jahr 1602 erbaut und lag im Besitz des Ogasawara Clans. 1865 wurde es von einem rivalisierendem Clan niedergebrannt. In der Mitte des 20. Jahrhundert wurde es wieder aufgebaut und zunächst als Militärbasis genutzt. Seit den 90igern wurde es schließlich zum Museum umfunktioniert.

 Das Museum stellt hauptsächlich die Geschichte des Schlosses dar und gibt einen Einblick in das Leben des 17.Jahrhunderts.

 Der Tiger war das Symbol des Ogasawara Clans und überall im Schloß zu finden ^^

 Diese Puppen zeigten irgendeine Konferenz des Osagawara Clans, die wohl historisch wichtig war, ich aber kaum verstanden habe ^^

 Insgesamt hatte das Schloß vier Stockwerke und lieferte von Oben eine ganz nette Aussicht :D

 Nachdem wir das Schloss vollständig besichtigt hatten, schlugen wir uns mit köstlichen Ramen den Bauch voll und dann ging es wieder ab nach Hause.

Gut, das war es für heute, ich versuche jetzt wieder regelmäßiger zu posten.
Danke fürs Lesen und bis bald :D

Yattaze! SOFTBANK HAWKS :D

Hi Leute (scroll down for english)!
Ich hoffe ihr hattet auch alle so ein schönes Wochenende :)
Zunächst hatte ich nur geplant am Samstag endlich mal wieder länger als bis 6 Uhr zu schlafen und mir danach zusammen mit Lisa Canal city (eine riesige Shopping-mall) anzusehen. Aber Lisa hat von den Anderen aus der Schule gehört, dass sie am Samstag ins Stadion gehen wollte um Fukuokas Baseball Mannschaft die Softbank Hawks spielen zu sehen. Die Softbank Hawks haben erst vor kurzem, am 1.Oktober, die Pacific League gewonnen und jetzt hört man in ganz Fukuoka das Lied der Mannschaft- immer und immer wieder. Schon allein dieses geile Lied, das einem ehct im Kopf hängen bleibt (http://www.youtube.com/watch?v=McuCy_ToG2o&feature=related xD) hat mich neugierig gemacht mir mal ein Baseball Spiel anzusehen, was ja in Deutschland eher doch selten ist. Wir entschieden uns also dazu mitzukommen und verabredeten uns für Samstag um 12 Uhr an einer gewissen Bushaltestellte... Ich dachte wir würden uns direkt vorm Stadium Yahoo!Dome (von den Japanern warum auch immer Yafu Dome ausgesprochen....) treffen, nur hat das wohl nicht ganz gestimmt...Jedenfalls haben wir uns dort nicht angetroffen und nachdem ich ein paar Minuten vergeblich gewartet hatte, dachte ich, dass es vielleicht eine bessere Idee wäre direkt vor dem Stadium zu warten um die anderen dort abzufangen.
Naja ganz klein ist das Stadion nicht, aber ich dachte mir, dass wenn ich an den Treppen warte, sie ja irgendwann sehen müsste...Nur hab ich dabei außer Acht gelassen, dass etwas weiter hinten auch noch eine Treppe ist, von dieser aus kamen die Anderen dann auch. Nur zufällig habe ich Markus dann beim Ticketschalter sichten können, der hat mir dann gesagt, dass Lisa noch bei der Bushaltestellte auf mich warten würde, also sind wir nochmal zusammen los um Lisa abzuholen... Doch irgendwie konnten wir die besagte Haltestellte noch immer nicht finden und kehrten dann nach vergeblicher Suche wieder zum Ticketschalter zurück, wo wir dann endlich Lisa entdecken konnten. Man waren Lisa und ich erleichtert uns endlich gefunden zu haben xD Außer Markus, Lisa und mir waren noch Samantha, Luise (ein Mädchen aus der Asahi Nihongo Schule), eine Japanerin deren Namen ich nicht kenne, ein Mädchen und drei Jungs aus der Niederlande da.Wir gingen noch in den Fanshop, da wir alle gerne ein Trikot oder was ähnliches von der Mannschaft gehabt hätten, nur leider war alles doch ziemlich teuer. Um eins begonn dann das Spiel. Wir saßen leider relativ weit weg vom Geschehen, ansonsten wären die Tickets aber auch ziemlich teuer gewesen.
Wie gesagt war das mein erstes Baseball Spiel und ich kannte nicht alle Regeln im Detail, aber es hat gereicht um das Spiel verfolgen und genießen zu können. Nur leider war das von beiden Mannschaften wohl nicht der beste Tag, jedenfalls blieb das Spiel sehr lange ohne große Ereignisse und vor allem ohne Homeruns!!!
Die Stimmung im Stadium war super! Die Japaner haben echt viele verschiedene Cheers drauf, nicht nur eine lahme la ola Welle. Wir wussten natürlich zu anfangs nicht was wir machen sollten, aber nach ein paar Mal hatten wir dann den Dreh raus. Nachdem wir dann aber endlich mal einen Punkt erringen konnten, wurden plötzlich von allen Zuschauern blaue Luftballons aufgeblasen und dank Luise, die zuvor welche gekauft hatte, konnten wir es ihnen nachmachen. Die Luftballons wurden dann alle gleichzeitig hoch in die Lüfte geschickt, was ein recht schöner Anblick war.  Anders als die meisten Deutschen vergeht den Japanern nicht die Stimmung wenn ihre Team mal nicht am Gewinnen ist und es artet auch nichts in Beleidigungen aus, was ich recht angenehm fand...Vielleicht liegt das aber auch nur daran, dass die Hawks ja erst vor kurzem die Liga gewonnen haben und sie eine kleine Niederlage verschmerzen konnten.

Ich glaube es hat ganze drei Stunden gedauert bis der erste Homerun erzielt wurde und das vom anderen Team. Danach war das Spiel dann schnell zu Ende, weil die Hawks nicht mehr rechtzeitig aufholen konnten. Insgesamt hat das Spiel fast vier Stunden gedauert, aber mir wurde gesagt, dass das bei Baseball nicht selten sei. Die Stimmung war aber trotz allem nicht hin und nach dem Spiel gab es noch eine Party, da die Hawks ja erst vor kurzem die Liga gewonnen hatten. Es wurden Preise verliehen, Reden gehalten und zum Schluss gab es ein kleines, schönes Feuerwerk :)
Ich hoffe, dass ich bald noch einmal die Gelegenheit bekomme ein Baseball Spiel zu sehen und dass die Hawks wieder die Liga gewinnen! YATTAZE SOFTBANK HAWKS!!
Naja...Danach gab es sogar noch eine kleine Party von den Fans- und zwar am Strand, welcher sich gleich hinter dem Stadion befindet. Besonderes fand da aber nicht statt, nur Fangesänge :)
Wir blieben nicht allzu lange, die Anderen wollten nach Hause und sich dann um 8Uhr wieder mit uns zum Essen treffen. Ich und Lisa gingen in der Zwischenzeit doch noch zur Canal City, nur leider war ich etwas enttäuscht davon. Wir haben aber auch noch nicht alles gesehen, aber es waren eben nur Läden, die es auch in Deutschland gibt und haargenau dieselbe Kleidung anbieten (z.B: H&M und ZARA). Naja ich schaue es mir sicher nochmal an. Das Kaufhaus an sich war aber sehr beeindruckend.Es fand gerade eine kleine Halloween-Kostümparty für die Kleinen statt-supersüß :)
um 8:30Uhr trafen wir uns dann wieder mit den Anderen, abgesehen von Luise, Samantha und der Japanerin waren alle da. Wir gingen in ein Pizza all-you-can-eat Restaurant und obwohl ich zunächst skeptisch war, war es echt lecker! Ich weiß nicht wieviele Pizzen wir hatten, aber es waren sehr vieeeeele! Wir wurden aber ein wenig komisch angeguckt, da die Japaner das wohl anders handhaben und nur eine einzige Bestellung abgeben, bei uns waren das aber zig Bestellungen, naja aber dafür ist ein all-you-can-eat Restaurant doch da, oder nicht? Sie gingen aber geduldig mit uns Gaijin (jap.für Ausländer) um, auch wenn es oft Verwechslungen gab und wir hatten unseren Spaß und am Ende des Abends sehr volle, zufriedene Bäuche.
Das wars dann fürs Erste,
bis bald!





Hi everyone!

I hope all of you had  fun this weekend, I did :D At first, my plans for this weekend were to sleep long (I hate getting up at 6AM every morning >-<) and then go see Canal City with Lisa but we changed plans when we heard that the other guys from school wanted to go see a baseball match. Fukuokas baseball team the "Softbank Hawks" just won the Pacific League on October the first and now you can hear their team´s song everywhere...! That already made me a little curious to actually see a baseball match. By the way, that team´s awesome song has been stuck in my head for days now..^^ That´s it: http://www.youtube.com/watch?v=McuCy_ToG2o&feature=related  listen to it while you read and become a Hawks fan XD

The stadium is called Fukuoka Yahoo!Dome but the japanese pronounce it yafu Dome, for whatever reason...
So we decided to meet at 12AM at some bus stop in front of the stadium but which bus stop was it....haha... I managed to mess that up and apparently I got off the bus 2 stops before I was supposed to. When I didn´t see Lisa at the stop I waited some minutes, got scared and went to the stadium by myself to catch up with the others there...

The stadium is quite big but I thought If I just kept waiting at the stairs, I would have to see the others eventually. I didn´t notice that there were other stairs a litle further from where I stood -_- I waited there for 15 minutes wondering what I should do if I wouldn´t see the others, should I head back home or go see the match all by myself...? Well, I finally spotted the others at the ticket counter but Lisa wasn´t with them. Markus told me that she was still waiting for me at the bus stop and so we decided to go look for her but somehow...we still couldn´t find that bus stop... after looking for her for some time we went back and finally found her xD She scolded me a little for confusing the bus stops but we were just happy to have found each other at last xD I think we were  nine people that day, I didn´t know some of them before. Lisa, Samantha, Markus, Luise(also a german girl from Asahi Nihongo), a japanese girl(I don´t know her name), a girl from the netherlands and three guys from the netherlands.

The game started at 1PM. I have to admit that this was my first Baseball match ever and I didn´t know all the rules but I knew enough to be able to follow the match and it was fun :D We were quite far away from the action but otherwise it would have been really expensive... The mood in the stadium was great! It seems the japanese have tons of different cheers, we didn´t really know what to do at first xD When our team scored for the first time everyone suddenly pulled out some balloons, luckily Luise bought some before the game for us.

After some time, they were all released simoultaneously, that was quite a pretty sight :)

It took some time till the game was over and in the end...we lost. as you may see from this picture, it was not the most exciting game but it was still fun, especially thanks to the crowd. In Germany the crowd would never continue to cheer so much when their team is losing the game and most of the time, people start to insult the other team :p

As I already said, the Softbank Hawks won the Pacific league two weeks ago and so there was a bit of a party after the game. Some speeches were held, prizes were given to the players and there was a small firework :D

I hope I can see another match while I´m in Japan :)

So, after that there was another party-on the beach :D

We didn´t stay there for long and decided to meet up again in the evening for some all-you-can-eat. Lisa and I went to Hakata Canal City together, I think the others went home. Canal City is supposed to be a shopping paradise, it looked nice but I didn´t find anything, I have seen better clothes in other shopping centres, but maybe that´s because they H&M and Zara there what we also have in Germany. Still, we didn´t have that much time, so I didn´t get to see everything.

There was a halloween-costume show for children, soooo cute :)

We met the others at 8:15PM, except for Louise, Samantha and the japanese girl, everyone from before was present. We went to a pizza all-you-can-eat in Hakata Canal city. I was doubtful at first but it really was delicious and the price was just fine. Foreigners seemed to very uncommn at that place and the other japanese customers seemed to have only made one order, we made dozens...but that´s what you should do at a all-you-can-eat restaurant right :)

See you!

Work

Hi Leute! (Pls scroll down for english)
Diese Woche hat also endlich mein Praktikum angefangen und ich muss sagen, ich bin ein bisschen geschafft^^ Der Montag war ein Feiertag hier in Japan und ich habe  mit meiner Gastmutter Noriko einen Tempel in der Nähe besucht.
Am Dienstag gab es von meiner Arbeit aus eine Willkommens/Abschiedsparty. Willkommensparty für Samantha (eine Amerikanerin aus, die ich auch von Asahi Nihongo kenne und auch ein Praktikum machen wird) und mich und Abschiedsparty für Daniel, den ich auf der Arbeit ersetzen werde. Wir gingen in ein kleines All-you-can-eat restaurant in der Nähe vom Hakata eki. Da ich nach dem Vorstellungsgespräch von meiner zukünftigen Vorgesetzten Kana zu dieser Party eingeladen wurde, hatte ich irgendwie angenommen, dass die Arbeit das auch bezahlen würde...Samantha hatte das auch geglaubt und so waren wir beide ziemlich überrascht als Kana uns fragt ob es okay wäre wenn wir jetzt die 3500yen bezahlen würden...3500 yen....-.- Der Euro ist gerade ziemlich schwach (verdammtes Griechenland...-.-) und so sind 3500yen zurzeit etwa 35euro und das fand ich echt happig, nur leider konnte ich ja in dem Moment schlecht nein sagen... Hätte ich das vorher gewusst, wär ich nicht hingegangen...Naja, da ich schon so viel Geld bezahlen musste, habe ich dann so viel wie es nur ging in mich reingestopft :D Es war auch ziemlich lecker, nur hatte ich das viele Geld immer im Hinterkopf... Anfangs gab es einen Teller mit Sashimi. Ich liebe Sushi, aber ich hatte bisher größtenteils nur Maki Sushi gegessen und die Finger von rohem Fisch gelassen, aber es war echt lecker ♥ Besonders die Garnelen :o Dann gab es noch Spaghetti (die schmecken in Japan aber nicht wirklich...) und naja vom restlichen Essen kenn ich die Namen leider nicht, aber es war alles wirklich sehr lecker. Ich bin zwar kein große Fan von Alkohol, aber die Getränkekarte bot kaum etwas anderes an, also habe ich zwei Screwdriver und zum Schluß noch japanischen Sake getrunken. Der Sake war  mir aber doch etwas zu stark^^
Die Kollegen sind sehr nett, nur leider sehr viel älter als ich ^^ Sie meinten ich sähe aus wie irgendeine berühmte japanische Pianisten, nur leider weiß ich nicht wer das sein soll xD Es war ein lustiger Abend, aber da wir alle ja am nächsten Tag arbeiten mussten, sind wir doch relativ früh, so kurz vor 9, wieder nach Hause.

Am Mittwoch hatte ich also meinen ersten Arbeitstag. NPO Groundwork hat ein kleines Büro in der Nähe vom Hakata Eki. Im Grunde stehen da nur ein paar Tische mit Laptops rum, nichts besonderes also. Ich bekam noch nicht viele Aufgaben am ersten Tag. Ich werde von nun an die Blogs der Homepage schreiben und sollte mich darin schon mal vorstellen. der englische blog: http://groundworkfukuoka.wordpress.com/  der japanische: http://groundwork-fukuoka.blogspot.com/
Mittwoch wurde ich dann mit der Aufgbabe betraut eine Power Point Präsentation über eine Umweltorganisation aus Wales vom Englischen ins Japanische zu übersetzen. Das war wirklich nicht besonders leicht -.- Es waren einfach so viele Wörter dabei, die ich noch lange nicht in meinem japanischen Wortrschatz griffbereit habe... Also musste ich mich die ganze Zeit auf irgendwelche Internetwörterbücher verlassen....Worte wie Land rekultivierung (Land rejuvenisation) konnte ich nur leider überhaupt nicht finden. Normalerweise arbeite ich vin 10-15 Uhr nur leider habe ich das in der Zeit nicht geschafft und habe eben eine Stunde Arbeitszeit drangehängt um fertig zu werden und als ich meiner Chefin den USB mit der übersetzten Präsentation reichte, sagte diese: "Das ging aber schnell, ich dachte damit wirst du erst morgen fertig"....=_=
Trotz der Schwierigkeiten hat mir diese Arbeit aber wirklich Spaß gemacht und ich denke es ist eine ganz gute Übung für mich. Freitag war dann leider etwas eintöniger. Ich musste mich eigentlich nur um die Post kümmern. Na gut, mal schauen wie die zweite Woche meines Praktikums wird.
Was aber am anstrengdsten am Praktikum ist, ist der Weg dorthin :p Da öffnetliche Verkehrsmittel in Japan ziemlich teuer sind, habe ich mich dazu entschieden auf Busfahren zu verzichten. Den Zug muss ich trotz allem nehmen, da meine Arbeit weit weg von zuhaus ist. Insgesammt laufe ich jetzt eineinhalb Stunden am Tag durch die Gegend, naja vielleicht ist das ganz gut um ein paar Kalorien zu verbrennen, die ich mit dem vielen Essen das meine Gastmutter für mich kocht ja reichlich aufnehme...Nur leider habe ich überhaupt keinen Orientierungssinn und so habe ich mich in Japan bereits einige Male verlaufen... Am Mittwoch bin ich etwa eine Stunde im Kreis gelaufen, bis ich endlich von der Arbeit aus den Bahnhof gefunden habe...^^`Naja, auf diese Weise sehe ich ein bisschen mehr von Japan, nur leider habe ich seit einer Woche jden Tag neue Blasen an den Füßen -.-
Ok mehr fällt mir momentan nicht ein, meinen nächsten Porst über das Wochenende werde ich aber bald schreiben  :p
Bis dann und danke fürs Lesen!

My internship started this week and I´m a little worn out..^^ Tuesday we had a welcome party/farewell party. Welcome party for me and Samantha (an american girl I met at Asahi Nihongo School) and farewell party for Daniel, whom I will replace. We went to a small all-you-can-eat restaurant not far from Hakata station. Well, when they invited us to the party they didn´t say anything about money so I thought that work would pay for it...Samantha thought the same thing and so were really surprised when Kana (my new supervisor) asked us if it were ok if we could give her the 3500yen now................Well, we coulnd´t say no at that moment, could we? The euro is so weak right now (damn you greece!!!) that 3500yen are about 35 euro...;__; If I had known, I wouldn´t have gone to the party but since I was already there I decided to eat as much as I could! We had plenty of different foods, first was Sashimi! I love Sushi but I´ve mostly only eaten Maki Sushi, so I was a bit scared of the actual raw fish thing, but it was delicious,especially the ebi thing ♥ Mhm, we also had some Spaghetti (doesn´t taste that good in Japan XD) and I have no clue what those other foods were, but everything tasted so well! I´m not a big fan of alcohol but mostly all they had there was alcohol... So I drank two screwdrivers and I guess the last one was some sake, I was forced to drink that ^^ Too strong for my taste, but I guess it was okay. The people from work are nice, but most of them are way older than I am. They said I look like some japanese pianist... I have no idea who that could be though xD It was a funny and entertaining evening(except for my money!!!!)but we went home early, I think it was 9PM. Well, we had work the next day.
I´ve decided to not ride the bus anymore. Public transportation is so expensive here... I have to take the train though, since I live pretty far away from my work. If I would still take the bus, I would have to pay around 6 euro per day, and that would make me poor in a few days... It takes around 25 minutes to reach the train station and then another 20 minutes to get to work, so a bit more than one hour for the whole day, that´s acceptable and a little exercise is always good, especially when you have a hostmom who serves you food that could be meant for 3 people... The only bad thing about having to walk is that I have absolutely no sense of orientation ^^ I got lost a couple of times here in Japan...On my first day of work I didn´t realize before half an hour that I took the wrong direction...So it took me an hour to reach the train station...
But work is quite fun. I didn´t have much to do on the first day. One of my tasks will be writing the blog, so my first task at work was to introduce myself on both blogs. That´s the english one: http://groundworkfukuoka.wordpress.com/ and the japanese one:http://groundwork-fukuoka.blogspot.com/
On wednesday real work started and it wasn´t that easy. I was ordered to translate a power point presentation of an enviromental organization from Wales from english to japanese. I don´t have enviromental terms in my word pool so I was forced to use a dictionary all the time... There were a few words I couldn´t translate at all. For example: I just couldn´t find the japanese term for "land rejuvenation".... It took me quite some time to complete the task. I usually work from 10AM-3PM but I stayed until 4PM to finish my task and when I handed it in my boss said: "That was fast. I expected you to be done with it tomorrow"....-.- Well, you could have said that!!!! It was a hard task, but it was fun and I guess it´s good practice for me.
On friday work wasn´t really that interesting I was just told to sort the mail etc...
I´m looking foreward to my second week of work!
I will probably post tomorrow abou my weekend, so make sure to look again :)
Until then (and sry for my horrible english, I was just pretty tired when I wrote this...^^)

Nokonoshima

Hi guys!
I went to Nokonoshima yesterday with two of my friends from Asahi Nihongo school (Markus and Lisa). Nokonoshima is a small island located  to the north of Fukuoka with all kinds of flowers blooming all year long. In October, Nokonoshima is famous for a flower called Kosmos. Unfortunately, my favorite flowers, hydrangea, bloom in july, I would have love to see a sea of hydrangeas..!

We had to take the ferry to reach Nokonoshima but it only took about 10 minutes to reacht there. Then we had to take a bus to reach the park. While we waited for the bus some guy was giving Kellogs to everyone as a snack... I have no idea why but well, I ate them anyway :p When we arrived the first thing we did was eat something^^ It was still very early in the morning and Lisa did n´t have breakfast and because of me( I was a little late...^^) she didn´t have the opportunity to buy something for breakfast, so I gave her one of my donuts Noriko-San gave to me.

After that we started strollling through the park and it was really beautiful... I can´t really describe it, so I´ll show you some pictures :)

Well, I hope I could give you an impression on how beautiful the park is, you should see it for yourself :)

It is still pretty warm in Japan. I think we had about 28° yesterday. I even got a sunburn...I should have brought sunglasses...The sun was so bright that I couln´t open my eyes  long when we tried to take some pictures....That´s why I look so stupid in every single one...^^ You can also pet little bunnies and goats in the zoo. The goats were really fat though....

We went back to Fukuoka around 4PM. We headed to Tenjin because the other two still had to buy some food for the weekend and the holiday on monday. After that Markus went home and Lisa and I looked around Tenjin a bit more but we were so exhausted from Nokonoshima that we decided to sit down in some cafe. It took us some time to find a cafe that wasn´t too expensive but in the end we got some delicious ice cream. We both went home after that, so that´s it for Saturday.

Nothing special happened today, I stayed home and didn´t do anything interesting. I helped Noriko-San prepare dinner today. We had Tempura  and since I told them I loved Tempura she showed me how to do it. It´s pretty easy though. Just take some flour and a teaspoon baking powder. Put them together in a bowl and add cold water (we used 2 cups) until it´s a little liquid. Then just put whatever you want inside (we had sweet potatoes and green bell pepper) and crumb it. Then put it in a pan with enough vegetable oil inside to cover whatever you put in there with oil. Prick with a fork or a toothprick to see if it´s ready. It´s the same procedure with Ebi Tempura, so you see it´s really easy but super delicious!

Ok that´s it for now guys! By the way, my internship starts on wednesday, so I´ll probably write about work next time!

Until then!

Hi Leute, da bin ich wieder :)

Gestern war ich zusammen mit zwei Freunden (Markus und Lisa) auf der Insel Nokonoshima. Nokonoshima liegt nördlich von Fukuoka und ist über eine Fähre erreichbar. Auf Nokonoshima blühen das ganze Jahr über Blumen, im Oktober blühen die sogenannten Kosmos. Leider blühen meine Lieblingsblumen, Hortensien, im Juli, ich hätte so gern ein Meer aus Hortensien gesehen...

Mit der Fähre dauert es etwa 10 Minuten bis man auf Nokonoshima ankommt, also es ist nicht besonders weit entfernt von Fukuoka. Auf Nokonoshima angekommen mussten wir noch einen Bus zum Park nehmen. Während wir auf diesen warteten, verteilte ein Mann an jeden Besucher Kollegs...Jeder bekam eine Hand voll, wieso weiß ich nicht wirklich (Werbung? Sie wurden glaub ich an einem Stand verkauft...), aber naja, ich habe sie gegessen :p Mit dem Bus sind wir dann nochmal etwa 10 Minuten gefahren bis wir endlich am Park ankamen. Dort angekommen haben wir dann erstmal eine Kleinigkeit gegessen, da es noch relativ früh war. Ich kam ein wenig spät am Treffpunkt am und habe somit dafür gesorgt, dass die arme Lisa sich kein Frühstück mehr kaufen konnte...Also hab ich ihr einen von den Donuts abgegeben, die Noriko-San mir am Morgen mitgegeben hatte ^^ Naja nach dieser kleinen Stärkung gingen wir dann also endlich durch den Park. Wirklich gut beschreiben kann ich nicht wie der Park selber war, ich denke ihr schaut euch einfach die Fotos an, die sprechen nämlich für sich (hochscrollen bitte^^).

Ich hoffe die Bilder geben euch einen kleinen Eindruck darüber wie schön der Park ist, man muss ihn einfach mal mit eigenen Augen gesehen haben, ich zumindest fand es wunderschön. Die Aussicht, die Blumen und einfach alles war toll und eben einfach ein kleiner Urlaub für die Seele (wie es später auch auf einem Werbeplakat für den Park hieß, die wir im Bus gesehen haben).

Es ist momentan noch sehr warm in Japan, es waren ungefähr 28° gestern. Die Sonne hat so doll geschienen, dass ich kaum die Augen aufhalten konnte als wir versucht haben Fotos zu machen...Darum seh ich auch auf jedem wie ein Volldepp aus -.- Einen kleinen Sonnenbrand hab ich mir auch geholt :p Es gibt auch einen Streichelzoo mit Häschen und Ziegen auf Nokonoshima. Die Ziegen waren ein WENIG überfressen :o

So um 4Uhr nahmen wir die Fähre zurück nach Fukuoka und gingen dann noch nach Tenjin, da die anderen Zwei noch Essen fürs Wochenende und dem Feiertag am Montag kaufen mussten. Danach begab sich Markus zwar nach Hause, aber ich und Lisa stromerten noch ein bisschen durch die Shopping Center Tenjins umher und waren entsetzt über die unverschämten DVD und CD Preise in Japan... Wir waren ziemlich erschöpft von dem langen Ausflug und wollten uns in ein Cafe setzen, das hat aber auch eine Weile gedauert, weil wir auch nicht das teuerste nehmen wollten. Wir haben uns dann beide ein leckeres Eis bestellt, danach ging es dann nach Hause. Das wars dann auch für den Samstag.

Am Sonntag ist nicht sonderlich viel passiert, ich war zu Hause, habe meine Wäsche gewaschen, gelesen etc...Am Abend half ich Noriko-San dabei das Abendessen zu kochen. Es gab Tempura. Tempura ist eines meiner Japanischen Lieblingsgerichte und wie praktisch, dass es auch so einfach zuzubereiten ist! Also, man nehme einfach Mehl (200g waren das, würde ich mal schätzen^^) und mische ganz wenig Backpulver(höchstens ein Teelöffel) darunter. Dann gibt man kaltes Wasser dazu bis es dickflüssig wird( bei uns waren es heute 2 kleine Gläser Wasser). Dann gibt man einfach alles darein was man will (wir hatten Süßkartoffeln und Grüne Paprika) und bedeckt diese mit der Panade. Danach kommen sie in eine Pfanne oder einen Topf, der so viel Öl enthält, dass die Zutaten darin schwimmen können :) Ob es durch ist weiß man, wenn man mit einem Zahnstocher oder einer Gabel ganz durchpieken kann. Mit den Garnelen für das Ebi Tempura läuft es genauso ab. Also das ist ein ganz leichtes Gericht, dass aber super lecker ist!

Also, das war es dann auch schon für heute! Am Mittwoch startet mein Praktikum, mein nächster Post wird also davon handeln!

Bis dann und danke fürs Lesen!